Transparentkästen (oder auch Leuchtkästen, Transparente, Leuchttransparente) gehören zu den Basiselementen der Leuchtwerbung.
Sie lassen sich einfacher produzieren als handwerklich geformte Schriftzüge aus Profilbuchstaben. 
Die Beschriftung mit Folien und Digitaldrucken auf den Acrylfronten von Leuchtkästen bietet zwar breite Möglichkeiten der Gestaltung, wirkt aber nicht so exklusiv wie erhabene Einzelbuchstaben.
Schriftzügen aus einzelnen Buchstaben wird bei der Genehmigung der Vorzug gegeben.